20/08/2009

CAUSONS PEU MAIS CAUSONS BIEN...

Et pourtant...

Combien de fois ne sommes-nous pas heurtés par l'envahissement de notre propre langue ? Combien de fois ne sursautons-nous pas à l'écoute de contre-sens, d'écorchures auditives ?

Un dictionnaire en ligne nous aide à détecter, avec pas mal d'humour, parfois grinçant, jamais vulgaire:

Le dictionnaire des

mots moches

Un exemple ?

Le verbe "Customiser": Personnaliser serait-il trop banal...?

18:04 Écrit par JM dans Divers | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

D'ac. bise .Pat.

Écrit par : Mireille &Pat. | 20/08/2009

Il est vrai que bien souvent nous nous heurtons à cela. Et encore notre langue restera préservée. Regardons chez nos voisins les néerlandophones ! A mon avis leur langue est encore bien plus infestée. Le pire de d'histoire, c'est que cela ne les dérange nullement.
Au boulot, je les reprends souvent, combien de fois ne dois-je pas corriger le mot "downloader".
Voilà, surveillons-nous déjà ... ce sera déjà ça de gagné.
Bon Dima'ch !
Brig

Écrit par : Brigitte | 23/08/2009

Les commentaires sont fermés.